спандекс

500 долларов на спандекс не восстановят моё достоинство.

$500 of spandex will not restore my dignity.

Какой там спандекс.

I completely renounce spandex.

Когда встречалась с Крисом, то носила спандекс.

When you dated Chris, you dressed in spandex.

Милая, ты клянешься на этой стопке журналов мод говорить правду и только правду и никогда, никогда не носить спандекс легинсы со стременами, да поможет вам Анна Винтур?

Sweetie, do you swear on this stack of fashion magazines to tell the truth, the whole truth, and never, ever wear spandex leggings with stirrups, so help you, anna wintour?

Натягивающий ночью тугой спандекс, проскальзывающий в окно спальни и пристающий, дикий мужик в темной аллее.

Pulling on tight spandex at night, slipping out through the bedroom window and accosting rough men in dark alleyways.

- Я там практически прописана с тех пор, как мама заставила меня сортировать шорты из спандекса и старушечьи трусы.

I have been living there since my mom signed me up to sort through spandex shorts and granny panties.

Да, то есть, если не считать шорты из спандекса, но...

Yeah, I mean, except for the spandex shorts, but...

К клубу, где нужно носить костюмы из спандекса?

A club where you have to wear full-body spandex?

Костюм из спандекса с хвостом и джазовые туфли?

Furry spandex with a tail and jazz shoes?

Кровь отстирывается от спандекса?

Does blood come out of spandex?

Она как гимнастическая конфетка, обтянутая лайкрой и спандексом.

She's like this lycra, spandex-covered, gym treat.

Девочки в спандексе.

Girls in spandex.

Мне мои женщины нравятся в спандексе.

I prefer my women in spandex.

Но я заполнила это тучными парнями в спандексе, И оно вышло в топ и песня вместе с ним

But I filled it with obese guys in spandex, and it went over the top, and the song went with it.

Что-то о спандексе.

Something about spandex.