| - Твой соотечественник? | - Your compatriot 'I |
| Ваш, хм, соотечественник Гарви. | Your, um, compatriot Garvey. |
| Твой соотечественник из Мюнхена? | Your compatriot from Munich? |
| Я горжусь, что этот великий полководец - мой соотечественник. | I'm proud that this great man is my compatriot. |
| - Мои соотечественники! | - My compatriots! |
| - Они же твои соотечественники. | - They're your compatriots. |
| А ваши соотечественники, кажется, не прочь. | Doesn't seem to bother your compatriots. |
| Доброе утро, соотечественники. | Good morning, compatriots. |
| По словам капитана Грегсона, у нас есть причина полагать, что Ибн Казимир и его соотечественники были... здесь в 3:00. | According to Captain Gregson, we have reason to believe that Ibn Casimir and his compatriots were... here at 3:00. |
| Имя члена группы Все, который контролирует своих соотечественников. | The name of the member of Everyone who got his compatriots to toe the line. |
| Но в отличие от своих соотечественников которым нужны деньги Всадник прибыл поскольку обожает резню. | But unlike his compatriots who came for money, the Horseman came for love of carnage. |
| Но я очень благодарен вам за интерес к моей книге и честно говоря, я высоко ценю столь теплый прием из холодной Англии но изучение соотечественников Микелианджело и Леонардо Да Винчи делает мне комплимент и это очень приятно | But I am grateful for the amount of the tension that you've been giving to my book. And frankly I would have appreciated such a warm welcome back in England. But having my work acknowledged by the compatriots of Michelangelo and Leonardo da Vinci... is really something of a compliment, and I am very grateful for it. |
| Он и его соотечественников пришли к выводу, что враги Эзры Клейнфелтера обитают здесь, и сейчас они приводят свой план в действие по разрушению нашей жизни. | He and his compatriots have reasoned that the enemies of Ezra Kleinfelter reside here, and now they plan to subject us to a life-ruin. |
| От его соотечественников в Гавре. | His compatriots in Le Havre. |
| Вашего соотечественника Золтемека. | One of your compatriots, Zoltemèque. |
| Своего соотечественника? | - The compatriots. |
| Она была моей коллегой, моим соотечественником, моим напарником. | She was my colleague, my compatriot, my partner. |
| Членом семьи, соотечественником... любовником? | A family member, a compatriot... a lover? |
