| Ваша совместимость - это обман, Гарри. | Your compatibility is a con, Harry. |
| И совместимость характеров. | And compatibility of spirit. |
| Интеллектуальная совместимость важна, но и тело тоже. | Intellectual compatibility is important, but the body's important too. |
| Итак, доктор Ван Дайн, мы прошли тест на совместимость, который вы рекомендовали, и у нас не очень получилось. | So, Dr. Van Dyne, we took the compatibility test that you recommended, and we didn't do amazing. |
| Итак, красный обозначает уровень привлекательности, синий - интеллектуальная стимуляция, зеленый - эмоциональная связь, желтый - совместимость жизненных целей, и фиолетовый - потянулась или не потянулась за счетом. | Okay, so red indicates level of attractiveness, blue-- intellectual stimulation, green-- emotional connection, yellow-- compatibility of life goals, and purple-- whether or not she reached for the check. |
| Да, на самом деле, мы встречались, но ничего не получилось, потому что у нас были проблемы с совместимостью. | Yeah, we used to date, actually. But it didn't work out because we had some compatibility issues. |
| Только кандидаты с дрифт-совместимостью. | Only candidates with drift compatibility.. |
