Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of словоупотребление or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
Но вы допустили одну ошибку в своем переводе, мистер Чэндлер, более чем понятное, учитывая архаичный подлинник и словоупотребление.
But you made one mistake in your translation, Mr. Chandler, more than understandable given the archaic script and usage.