слабоумие

- Да. У моей мамы слабоумие.

My mom has dementia.

- У его отца слабоумие.

- His father has dementia.

- У него космическое слабоумие.

- He's got space dementia.

- У него слабоумие.

- He's got dementia.

Васкулярное или мульти-инфарктное слабоумие... обычно сопровождается одним или несколькими инсультами... но я не вижу здесь никаких признаков инсульта.

Vascular dementia or multi-infarct... usually follow one or more strokes... but I'm not seeing any sign of a stroke here.

- Вы пошли прямо к слабоумию.

You've gone straight to dementia.

- Есть много болезней, которые могут привести к слабоумию.

- There are a lot of illnesses that can cause dementia.

Она... Она уничтожает отдела мозга, которые контролируют мышцы, ведет к слабоумию.

It's-- destroys portions of the brain, affects muscle control, leads to dementia.

После он увлёкся моделями поездов, что стало, своего рода, долгим и грустным скольжением к слабоумию, и, в конечном счёте, к смерти.

Then he got real big into model trains, and then it was a sort of very long, sad slide into dementia, and ultimately, into death.

У вашего мужа есть генетический маркер, который может означать предрасположенность к раннему слабоумию.

Your husband has a genetic marker which could indicate early onset dementia.

- А ты, похоже, давно страдаешь слабоумием, раз тебе мерещатся такие вещи!

You're spiraling towards dementia, aren't you, darling?

Да, он начал страдать слабоумием.

Yeah, he started to get dementia.

Именно поэтому врачи называют это слабоумием.

That's why they call it dementia.

Князь Танума, мы отлично знаем, что Его высочество страдает старческим слабоумием.

Sir Tanuma, we'll know that His Highness is suffering from senile dementia.

Кроме того, честно говоря, мы не знаем, страдает ли она слабоумием или просто притворяется эксцентричной.

Besides, the truth is, we don't know whether she has dementia or whether she's just wilfully eccentric.