скульптор

"паталогически одержимого, который смотрел на меня так, как смотрит скульптор на кусок бесформенной глины перед тем, как вылепить из него произведение искусства."

"who viewed me much as a sculptor views the shapeless clay he will use - "to fashion something of exquisite beauty. " - It was like a fixation.

- Как скульптор ты не заработаешь и копейки!

As a sculptor you won't make a penny!

- Я скульптор.

- I'm a sculptor.

А кто как не скульптор может сделать такой?

And who better to provide that than a sculptor?

Брайан, это Роберт Палмор, он скульптор.

Brian, this is Robert Powell. He's the sculptor.

Глаза скульпторы тогда делать не умели.

(Alan) They couldn't do the eyes, the sculptors in them days.

Мне понравились древнегреческие скульпторы.

I liked the ancient Greek sculptors.

И как только соберём деньги, проведём конкурс среди лучших скульпторов.

And, once we've raised the funds, we'll hold a competition amongst the very best sculptors.

Надеюсь, не будете возражать и придёте посмотреть на работу одного из моих скульпторов, который создал настоящий шедевр искусства?

I wonder, sometime, would you pose for one of my sculptors... who does really excellent work?

Но думаю, художники сильно отличаются от скульпторов.

But, in my opinion, the painters were very different from the sculptors.

"Нагрудные" обычно дают стриптизёрам или скульпторам.

"Busties" usually go to strippers or sculptors.

Потом, с твоим талантом художника и моей любовью к низким температурам, мы могли бы стать профессиональными скульпторами по льду.

Then, with your artistic talent and my love of frigid temperatures, I thought we could become professional ice sculptors.

- Поиски скульптора обернулись неудачей.

- The search for my sculptor hit a dead end.

Вы знаете скульптора Джекомете? Конечно.

Do you know Giacometti, the sculptor?

Выглядит, как кошмар скульптора.

It looks like some sculptor's nightmare.