If you have questions about the conjugation of симпатяжка or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
Нравится ли мне, что симпатяжка считает меня красивой?
There's no "thing. " Do I like that a cute boy thinks I'm pretty?