
Далеко ты забрался от дома, северянин.
You must be a long way from home, northerner.
Он северянин.
He's a northerner.
Миледи, все мы, северяне, - одна семья.
My lady, we are all a family, we northerners.
Но к счастью для нас, северян, разразилась снежная буря.
But this storm is a stroke of luck for us northerners.
Но я знаю, почему вас, северян, так уважают.
But I know why that is with you northerners.
Я знаю, что вам, северянам, до нас, сицилийцев, мало дела.
You northerners don't think much of us Sicilians, I know.