| "Изи" отправляется на северо-запад. | Easy Company's gonna take the northwest. Lieutenant Lipton? - Sir. |
| "По пути на северо-запад, закончились патроны . Сообщите Элизабет Кёртис. Лондон, Гросвенор - сквер, 73" . | ""Ammunition gone, heading northwest, inform Elizabeth Curtis 73 Grosvenor Square, London. |
| - Она движется на северо-запад к углу 3-1 и Мейн. | - She's moving towards the northwest corner of 3rd and Main. |
| - Север, северо-запад. | Uh, north-northwest. |
| 10 км на северо-запад, курс два-семь-девять. | Location, 10 clicks northwest, heading two-niner-seven. |
| "Коричневый гусь" движется пешком по 36 стрит в направлении северо-запада. | Brown goose is 27 on foot, north on 36th street northwest. |
| - Сигнал идет с северо-запада парковки. | Signal's coming from the northwest corner of the garage. |
| - Ховард Стерн, и сейчас - 75 градусов по фаренгейту, ветер из северо-запада. | Hi, this is Howard Stern, and it's 75 degrees presently, winds out of the northwest. |
| А теперь прогноз погоды для северо-запада Корико. | Now the latest weather forecast for northwest Koriko. |
| Множество заражённых с северо-запада. | Multiple infected northwest corner. |
| 25 км к северо-западу. | Fifteen miles due northwest. |
| Была компания под названием Exvium Chemical - в паре миль к северо-западу от моей фабрики. | There was a company called Exvium Chemical a couple miles northwest of my factory. |
| Десять миль к северо-западу. | Ten miles to the northwest. |
| Забыли России атомная подводная лодка Акула , 50 морских милях к северо-западу от Гавайских островов. | We lost track of a nuclear Akula 50 nautical miles northwest of Hawaii. |
| К северо-западу от города ничего нет. | Not much northwest of town. |
| - Да... на северо-западе, рядом с платным мостом. | - Yeah... in the northwest corner, not far from the troll bridge. |
| - Флаг на северо-западе. | - The flag's to the northwest. |
| 17-ого числа, взлом в Селвуд Парк произошел незадолго до первого ограбления на северо-западе. | On the 17th, a break-in in Sellwood Park happened just minutes before the first robbery was reported in the northwest. |
| А на северо-западе одна лишь пустыня? | ls there a desert to the northwest? |
| В последний раз он был в Тихоокеанском северо-западе | The last time we had it was in the pacific northwest. |
