| Мы может собрать наш свет в один шар энергии, при ее высвобождении создается сверхновая звезда, убивающая всех вампиров в округе. | We can channel our light into a single ball of energy that, when released, will go supernova, killing any vampire it touches. |
| Ты отвозил меня в самые далёкие уголки галактики, показывал сверхновые звёзды, межгалактические сражения, а потом бросил меня на Земле. | You took me to the furthest reaches of the galaxy, you showed me supernovas, intergalactic battles, and then you just dropped me back on Earth. |
| Мы планировали изучить остатки сверхновой звезды недалеко отсюда. | We were planning to study a supernova remnant not far from here. |
| Принято считать, что взрыв соседней сверхновой звезды привёл к образованию в туманности "ударных волн". | It's thought that a supernova, the explosive death of a nearby star, sent shockwaves through the nebula. |
| Это остатки сверхновой звезды. | It's a remnant of a supernova. |
| Этот огненный шар был рожден миллиарды лет назад, в процессе мощного взрыва так называемой сверхновой звезды. | It is a ball of fire spawned billions of years ago in a massive explosion known as a supernova. |
| есть только два грамма цинка в моем телено этом элементе должен был быть создан во время сверхновой звезды взрыва гигантской звезды с космическим насилием во время которого более легкие атомы сплавлены вместечтобы сформировать более тяжелые элементы. | There are also trace elements like zinc. There are only two grams of zinc in my body but this element had to be created during a supernova, the explosion of a giant star with cosmic violence during which lighter atoms are fused together to form heavier elements. |
| Гаснущая звезда взрывается, испуская гамма-лучи, или превращается в огромную сверхновую звезду. | At the same time the gamma ray bursts are ejected the collapsing star explodes or goes supernova to the extreme. |
| Оно слишком мало, чтобы превратиться в сверхновую звезду. | It's too small to erupt in a supernova. |
| Еще немного и стал бы сверхновой звездой. | Any hotter and you're approaching supernova. |
| ћожет быть, они сталкиваютс€ со сверхновой звездой или просто сделаны из чего-нибудь мега-удивительного, но в один прекрасный день они станов€тс€ слишком большими дл€ туманности в которой наход€тс€, и с помощью силы т€жести их великолепи€, они превращаютс€ в звезды. | Maybe they collide with a supernova or are just made up of something extra amazing, but one day they just get too big for the nebulas they're in and with the sheer gravitational force of their awesomeness, they become a star. |
