сарделька

"У всего есть конец, лишь сарделька имеет два".

"Everything has an end, only the sausage has two."

Вкусная была сарделька.

That was very good sausage.

Иди спать, сарделька переросток!

Go back to bed, you overgrown sausage!

Очень вкусная сарделька.

It's very good sausage,

Очень хорошо, вкусная сарделька.

That's good, nice sausage.

Иди ешь свои сардельки или что там у тебя...

- Yes. Go on, eat your sausages or whatever...

Как будто эти сардельки влезут в перчатки.

Like these swollen sausages could fit in gloves.

Нужны еще сосиски и свиные сардельки.

We need more sausages and chipolatas.

Твои щеки, как сардельки.

Your cheeks are like sausages.

Это сардельки, а не руки.

These are sausages, not arms.

В твоей сумке я не нашел ни сосисок, ни сарделек.

I didn't find the sausages and chipolatas in your basket.

Где лозу подвязывают связками сарделек, а реки из вин москателло и верначчи, текут сквозь деревни, вымощенные пьяченцким сыром.

Where vines are tied with branches of sausages,.. ..and where rivers of vernaccia and moscatello wine.. ..flow through villages paved with cheese of Piacenza.

А знаете, я азиатскую сардельку никогда не пробовал.

You know something? I've never had an Asian sausage.

Кое-кто получит лишнюю сардельку.

Well, someone's getting an extra sausage link.

Плохую сардельку съел.

He got a bad sausage.