| - Это сапфир? | - Is that a sapphire? |
| - Это что, сапфир? | What is it? A sapphire? |
| А я говорил что эта маленькая штучка подлинный сапфир? | Did I mention the sparkly bits are genuine sapphire? |
| Большой сапфир. | A large paste sapphire. |
| В нем настоящий сапфир, подаренный Бетти настоящим графом. | It's a real sapphire ring given to Betty by a real count. |
| - Мы добавили ещё сапфиры. | -But we added the sapphires. |
| А это - больше чем все её сапфиры. | And that makes me happier than all her sapphires. |
| А это рубины, сапфиры, изумруды. | Here are rubies, sapphires, emeralds. |
| Бриллианты - потому что они вечные, а сапфиры - синие, как ее глаза. | Diamonds 'cause they last forever and sapphires 'cause they're blue like her eyes. |
| Бриллианты или сапфиры? | D'you prefer diamonds or sapphires? |
| Водопад из сапфиров! | It's a waterfall, made of sapphires! |
| Мы могли бы заполучить один из тех знаменитых голубых сапфиров. | We might get hold of one of those famous blue sapphires. |
| Сверкает как тысяча сапфиров. | It sparkles like a thousand sapphires. |
| Ты сказал им, что на Тарте полно сапфиров. | You told them Tarth was full of sapphires. |
| И почему глаза твои искрятся сапфирам подобно | Why, your eyes are like sapphires sparkling so bright. |
| Алмазами, сапфирами. | Diamonds, sapphires. |
| Валлийское золото, инкрустированное сапфирами. | It's Welsh gold, inlaid with sapphires. |
| Если вернешь её лорду Селвину, он выплатит тебе её вес сапфирами. | Lord Selwyn would pay his daughter's weight in sapphires if she's returned to him. |
| Платина со сапфирами. | It was platinum with sapphires and stuff. |
| С бриллиантами и сапфирами. | It's diamonds and sapphires. [ Chuckles ] |
| Ограбление которое совершили Ллойд и Стаки -- 10 млн. долл. в редких сапфирах и рубинах -- и догадайтесь что? | $10 million in rare sapphires and rubies--and guess what. |
| - Как два сапфира? | - Deep pools of sapphire? |
| В течение многих лет я слышал сказки о нашем прапрадеде, путешествующем по Судану в поисках сапфира. | For many years I've read the tales of my great, great granddaddy's travels to the Sudan to retrieve the sapphire. |
| После битвы с волком, я отправился на поиски Яйца Мантумби, сапфира, величиной с голову школьника. | After fighting with the wolf, l set off to find the Egg of Mantumbi, a sapphire, as big as a schoolboy's head. |
| Тётушка Мэдди, если я ещё раз услышу "яйцо из сапфира", я закричу! | Aunt Maddy, if I ever I hear the "egg of sapphire", I'll scream! |
| Это Эдуардиан, Замечательная работа... из бриллиантов и бирманского сапфира естественного цвета. | With mine-cut diamonds and an actual color Burmese sapphire. It's timeless. - Oh. |
| Никакому сапфиру такое не под силу. | No lousy sapphire has ever pulled that off. |
| А можно я останусь сапфиром ну чтобы у меня все таки было время на друзей? | Well, can't I just be, like, a sapphire Who still has time to hang out with her friends? |
| Антикварное кольцо, вроде бы с сапфиром. | An antique ring, like a sapphire. |
| Вот мы и ищем что-нибудь старинное, очень стильное. подержанное, может быть - с сапфиром. | So we're looking for something old, very tasteful, used, maybe with a sapphire. |
| Думаю, он красиво смотрится рядом с сапфиром, что я взяла в "Прадо". | Think it looks nice next to the star sapphire I took from the Prado. |
| Жемчуг с сапфиром. | Pearl and sapphire. |
