If you have questions about the conjugation of самоцвет or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
А ее глаза... твердые, как сепарские самоцветы, но в два раза острее.
And her eyes... as hard as separ gemstones and twice as sharp.
О, мои... мои самоцветы!
Oh, my... My gems!