| Видимо, если я не расстанусь с тобой саламандра Сэсил убьет меня, пока я буду спать. | Apparently, if I don't break up with you, Cecil the salamander is gonna kill me in my sleep. |
| Два месяца под камнем, как саламандра херова! | Two months under a rock, like a bloody salamander! |
| Два рюкзака и одна классная саламандра. | We got two backpacks and one classroom salamander. |
| Что ж, это очень прямолинейная саламандра | Well, that is a, uh, very articulate salamander. (Chuckles) |
| Эта саламандра была лучшим другом Харли Как вы могли его потерять? | That salamander was Harley's best friend. How could you guys lose him? |
| Ќесмотр€ на то, чтобы быть классифицируемым как защищенные разновидности гигантские саламандры все еще незаконно проданы за пищу и рыба ребенка теперь редка и подвергаемый опасности (±фќ£µƒ) в дикой местности | Despite being classed as protected species giant salamanders are still illegally sold for food and the baby fish is now rare and endangered(±ôΣµÄ) in the wild |
| Вот кое-что о выделении феромонов с использованием саламандры. | Here's something about pheromone production using salamanders. |
| И да, мои домашние питомцы это две саламандры, что для некоторых выглядит крайне странно, и... ну конешно, если у меня жевачка во рту, то при разговоре она обязательно выпадает! | And yes, I have two pet salamanders, which some people find weird, and, sure, sometimes I have gum in my mouth and it falls out while I'm talking! |
| Исполинские саламандры - самые крупные земноводные в мире, они достигают длины почти 2 метра. | Giant salamanders, world's largest amphibian, almost two metres long. |
| Хорошая новость это, то что я както встречалась с ветеринаром, который рассказал мне что саламандры обновляют свои хвосты | In good news, I once dated a veterinarian who told me that salamanders, they regenerate their tails. |
| В горных реках мало рыбы, и у саламандр слабое зрение. | The fish they hunt are scarce and salamanders have poor eyesight. |
| Мы проводили целый день на скалах, охотясь на саламандр и раков. | We'd spend all day by the creek hunting salamanders and crayfish. |
| Обмен веществ у этих саламандр протекает очень медленно, они доживают до 80 лет и достигают гигантских размеров. | These salamanders have an exceptionally slow metabolism. Living up to 80 years they grow into giants. |
| Улов саламандр, как правило, невелик, но каждый год некоторые высокогорные реки становятся местом паломничества миллионов рыб. | Pickings are usually thin for the salamanders, but every year some of the world's high rivers are crowded by millions of visitors. |
| В следующий раз, увидев маленькую саламандру, подумай дважды, прежде чем наступить на нее. | So next time you see a lowly salamander, think twice before you step on it. |
| Прозевал саламандру? | No heads up on the salamander? |
| Пятнистую голубую саламандру на прошлой неделе признали редкой, а не вымирающей, так что с ней никаких проблем не будет, вот только... | - The blue-spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last week. - So the marina looks like a go, except for... |
| Хочешь подержать Сэсила, мою саламандру? | - Wanna hold my salamander, Cecil? |
| Я съел саламандру и выпрыгнул в окно. | I ate a salamander and jumped out the window. |
| Прежде всего, битву Жирки с саламандрой. | Don't forget Jirka fighting the salamander. |
| Я столкнулся с ящерицей или саламандрой... | I ran into a lizard or salamander, you'd know what it was Petr. |
