сабвуфер

- Нормально для человека, который чуть не проломил головой сабвуфер.

- I'm feeling fine for a man who nearly cracked his head on a subwoofer. - That's a little dramatic.

Какой мощности здесь сабвуфер?

How big is your subwoofer?

Поставил себе офигенный новый сабвуфер сегодня в тачку.

Installed a sick new subwoofer in the car today.

Гляньте, какие у меня сзади сабвуферы.

Anyway, you guys gotta check out these new subwoofers I installed.

Словно сабвуферы прямо у вас в голове.

It's like the subwoofers are actually inside your head.

Чумовые сабвуферы!

Bodacious subwoofers, yo!

Ничего, кроме компактов и сабвуферов в багажнике Кадиллака.

Nothing but CDs and subwoofers in the trunk of the Caddy.

Нет. (Так что нет сабвуфера?

No. (So no subwoofer?

Похоже, мы стоим посреди крупнейшего в мире сабвуфера.

Turns out we're standing in the middle of the world's largest subwoofer.

Будешь как раз над сабвуфером.

You'll be right on the subwoofer.

У меня есть акустическая система здесь на крыше, сиденья для пассажиров были заменены сабвуфером, и здесь два усилителя с общей мощностью в 2300 Вт.

I have a speaker system here in the roof, the passenger seat has been replaced with a subwoofer, and there are two amps with a combined power of 2,300 watts.

У тебя радио с сабвуфером.

You have a radio with a subwoofer.