реставратор

- Нет, я же тебе говорил, он реставратор.

- No, I told you. He's a restorer.

А я реставратор фильмов.

- And I'm a film restorer. - JIMMY: Ah.

Вы должно быть тот художник-реставратор, о котором так любезно отзывался Икабод.

You must be the Society's art restorer Ichabod speaks so kindly of.

Известный реставратор картин.

Renowned art restorer.

Он лучший реставратор в городе.

He is the best art restorer in the city.

Бюджет... китайские реставраторы работают за гроши, понимаешь?

Budget... the restorers in China charge pennies, you know?

Вот заключение реставраторов и описание повреждений:

That's the conclusion of the restorers and a description of damage:

Вот заключение реставраторов, тут подробно о гарнитуре.

That's the conclusion of the restorers, there details about the headset.

Похоже, что есть спрос на всемирно известных реставраторов.

It appears that there's a demand for world-renowned restorers.

Я читала в газете о художниках-реставраторах.

I saw an article in the newspaper about painting restorers.

В следующем году она поступает на реставратора

She wants to be a restorer.

Мистер Кирби из Британского музея, порекомендовал вас как своего лучшего реставратора.

Now, Mr. Kirby of the British Museum said that as his top restorer, you were the person to see.

Ты украл амулет и сдал реставратора Ракель полиции в Египте, так что ей потребовался кто-то на замену.

You stole the amulet and had Raquel's restorer arrested in Egypt so she'd need someone new.

Для чего художнику-реставратору ультрафиолетовая типографская краска?

What's an art restorer doing with ultraviolet printer's ink?

Единственное отличие в том, что монашки в наказание заставляли ребёнка помогать реставратору, чья мастерская была в том же учреждении.

The only point of interest is that the nuns would punish the boy by making him work with a restorer who had a workshop there.