ресничка

- У тебя ресничка.

(Chuckles) You got an eyelash.

О, у тебя ресничка упала.

Oh, you got an eyelash.

У тебя ресничка выпала.

- Oh, you have an eyelash.

У тебя ресничка на лице. Всё.

You've got an eyelash on your face.

У тебя ресничка.

You have an eyelash.

Он тот, кто сжимал мою руку и убирал реснички с моего лица

He's the one squeezing my arm and pulling eyelashes off of my face.

но есть еще реснички фонтаны... падающие звезды.

Some of us throw in more-- on eyelashes... fountains... lucky stars.

— Только сначала реснички сними! — Лафайетт, перестань!

- Might wanna take those eyelashes out first.

Мне нужно больше ресничек.

I need to get more eyelashes.

Дай я сниму ресничку.

Let me take an eyelash off your face.

Разве я хоть.. на песчинку, на ресничку феи, на шепоток единорога зашёл за грань?

Did I go... a speck of sand, a fairy eyelash, a unicorn whisper too far?