| - Ты - завистливая рептилия. | You envious reptile. |
| ...рептилия в ванне. | ...reptile in the bathtub. |
| Более 15 метров в длину и весом в 45 тонн, это самая могучая морская рептилия из всех когда-либо открытых. | More than fifteen meters long and weight about forty five tons this is the most powerful marine reptile ever discovered. |
| Буэнос диас, рептилия. | Buenos días, reptile. |
| Ваша рептилия была использована для запугивания офицера полиции. | Your reptile was used to threaten a police officer. |
| - Всем нравятся рептилии. | Who doesn't like reptiles? |
| - Ну да, рептилии. | -Shut up, reptiles are reptiles. |
| - Ты меня знаешь, только рептилии. | - You know me, Mac, nothing but reptiles. |
| А без тепла рептилии перестают функционировать. | And without warmth, reptiles cease to function. |
| В туалетах МакКинли больше не живут рептилии. | There are reptiles living in McKinley toilets no more. |
| "Мама познакомилась с вами несколько лет назад, а я собираю и каталогизирую амфибий, рептилий и насекомых". | "She met you once some years ago, and l collect and catalogue amphibians, reptiles and insects." |
| -Некоторыми из больших рептилий? | -Certain of the larger reptiles? |
| А что насчет рептилий, ящериц? | What about reptiles, lizards? |
| Большинство рептилий на самом верху своей пищевой цепи. | Most reptiles are at the top of their food chain. |
| В Эверглейдс уже ждут сотни окружных шерифоф, поисковых партий и голодных рептилий. | Waiting out there in the everglades there are hordes of county sheriffs search parties and gravinous reptiles. |
| Большинство из собранных Мэри существ относятся к гигантским морским рептилиям - рыбоядным монстрам, населявшим древние моря. | Most of the creatures she collected were giant aquatic reptiles, fish eating monsters that dominated the seas. |
| Ведущий в мире специалист по герпетологии, то есть по рептилиям, если кто не знает. | That's reptiles, for those of you who don't know. |
| Вы здесь из-за своей изобретательности, своей любви к рептилиям, из-за свободного времени... | You're here for your ingenuity, your-your love of reptiles, your availability... |
| У нас будет тест пo амфибиям и рептилиям в пятницу? | We still havin' that test on amphibians and reptiles next Friday ? |
| И ещё страх перед рептилиями. | And a fear of reptiles. |
| Он говорит с рептилиями! | He talks to reptiles! |
| Он у нас с тех пор, как мы ползали по земле рептилиями. | Right here goes back to when we used to crawl about as reptiles on our bellies. |
| При всем при этом, даже сегодня еще есть птица, которая представляет собою связующее звено между современными птицами и рептилиями. | Even so, there is a bird alive today that illustrates the link between modern birds and reptiles. |
| У нас у всех есть гены, роднящие нас с рыбами, птицами, рептилиями, но считается, что эти гены спят. | We all carry genes that are identical to those in fish, birds, reptiles, But that dna's believed to be dormant. |
| Он ходит по школам и детским дням рождения, рассказыая о насекомых и рептилиях. | He goes around to schools and kids' birthday parties, educating them about insects and reptiles. |
| Теперь о рептилиях, это проблема, которую мы обсуждали с другими людьми. | Now, the reptiles, that's been a problem we've had with other people. |
| - Давайте поймаем эту рептилию. | Uloviæemo the reptile. |
| - Мы пытаемся загнать рептилию в машинное отделение. | -Trying to catch reptiles in the hall of machines. |
| Вам нужно найти рептилию. | You must retrieve reptiles. |
| Вижу рептилию. | Get a visual on nearby reptile. |
| Один из них шёл по Вэст Мэйн и вдруг превратился в рептилию. | One of them was walking down West Main, and suddenly, it turned into a... .. a reptile. |
| И даже если Макро умрёт как я смогу жить рядом с этой рептилией? | Anyway, even with Macro dead, how could I go on living with this reptile? |
