| - Бросать рентген в мусорное ведро... это не поможет! | Throwing X-rays in the bin isn't going to help anything, is it! |
| А еще назначу рентген грудной клетки и ингаляции. | Also, I would order a chest X-ray and set him up for breathing treatments. |
| А как же рентген, или ещё что-то? | What about an x-Ray or something? |
| Бэбс, проводник за что-то зацепился, мы используем рентген, чтобы разобраться в этом. | Babs, the wire's caught on something in your chest, so we're gonna take an X-ray to help us see what's going on inside. |
| Давай сделаем ей рентген и посмотрим, | (Breathing heavily) Let's get her down to X-ray and see what we can do about fixing the... |
| Никто не даст тебе ничего бесплатно, кроме, может быть, рентгена. | No one gives you anything for free, Except for maybe X-rays. |
| Технология инфра-пространства, создана находить без рентгена раковые опухоли, может сработать и с невидимыми объектами. | I realized the infrared spatial technology developed for non x-ray tumor detection might work on anything with an invisible mass. |
| Уровень радиации от рентгена - это последнее, о чем я сейчас переживаю. | The level of radiation from an X-ray is the last thing I'm worried about right now. |
| Слушай, а она сделала, когда... ...могло быть воспаление легких, и я собираюсь проверить это рентгеном. | Hey,did she do the thing where she,um-- could be pneumonia, and I'm gonna set them up with an x-ray. |
| Что-то не так с моим рентгеном, да? | Uh, it's not something wrong with my X-ray, is it? |
| Я просветил его рентгеном, при нём ничего не было. | I x-Rayed him. He didn't him anything on him. |
| Если это что-то что они могут видеть на рентгене может быть они могут исправить это. | If it's something they can see on the x-ray maybe they can fix it. |
| На рентгене Вы не видели,... ещё чего-нибудь? | In the X rays, did you see, um... anything else? |
| Он говорил что-то о рентгене. | He said something about X-rays. |
