режиссура

Нужен начальный эпизод, который "сносит крышу" Яркая клиповая режиссура.

Yeah, you gotta have an opening sequence that blows the doors off done with some flashy music video direction.

Нет, нет. В "Звёздном пути V" есть некоторые огрехи в сценарии и режиссуре. тогда как "Звездный путь I" плох по всем статьям.

Star Trek V has specific failures in writing and direction, while Star Trek I fails across the board: art direction, costuming, music, sound editing.

А сейчас за выдающуюся режиссуру мюзиклов я хотела бы вызвать сюда наших двоих победителей -

And now, for outstanding direction of a musical, I'd like to call up our co-winners,

Когда они возносили Сесилию Газду обливали грязью твою режиссуру "Риголетто"

Last time, when they lauded Cecilia Gasti and blasted your direction Ofrigoletto,

Нужно уже определиться с идеями, с режиссурой.

We gotta come up with ideas, direction.

Я твоя жена, Альма Ревиль. А не одна из этих контрактных блондинок, которых ты травишь и изводишь своей "специфической" режиссурой.

I am your wife, Alma Reville... not one of those contract blondes you badger and torment... with your oh-so-specific directions.