| - Литературное редактирование. | What? - Copyediting. |
| Монтаж и редактирование фильмов, музыки, звука, вся технологическая оснастка, связанная с телевидением, всё что мы используем для производства рекламы в журналах и печатных вставок. | film editing, music editing and sound, all TV production tools all the tools we use to produce magazine ads, newspaper inserts |
| Необходимо некоторое редактирование. | It's gonna take some- some editing. |
| Проведи полное литературное редактирование. | Why don't you handle all the copyediting? |
| Проведи полную проверку фактов и литературное редактирование нового каталога. | You handle all the fact-checking and copyediting for the new catalog. |
| Главное подойти к редактированию творчески. | It's all about creative editing. |
| Жестоком, безжалостном редактировании. | Brutal, ruthless editing. |
| Он нуждается в редактировании. | It just needs some editing. |
