регистрация

- 06, это местная регистрация.

- 06, it's a local registration.

- Знаю. У меня ориентировка на серебряный пикап, мне нужно Ваше водительское удостоверение и регистрация.

I got an A.P.B. out on a silver pickup, so I need to see your driver's license and your registration.

- Ладно. - Думаю, регистрация там.

- The registration tent is over there.

- Права, регистрация?

License, registration?

Будут водяные знаки, уведомления о продлении, регистрация штата.

I got watermarks, renewal notices, state registration.

- Да. Мы перепроверили регистрации грузовиков подходящих моделей и цветов с фотографиями из водительских прав, подходящих под её описание.

We cross-checked registrations of the truck with photos fitting her description.

Я думаю, что Кэстиган всего лишь делает фальшивые документы и регистрации, и доставляет фальшивые авто покупателям.

I think Castigan just arranges the fake titles and registrations, and delivers the fake cars to the buyers.

- Они закончат регистрацию без меня.

-Shey'll close the registration on me.

- Покажи права и регистрацию.

Let me see your licence and registration.

- Права и регистрацию, пожалуйста.

- License and registration, please.

- Права и регистрацию, пожалуйста?

License, registration, proof of insurance, please?

- Права и регистрацию.

- License and registration?

Городок Оксфорд сейчас является военным лагерем, последующие бунты следовали вместе с регистрацией первого темнокожего в университете, на 118 году его истории.

The town of Oxford is an armed camp, following riots that accompanied the registration of the first Negro in the university's 118-year history.

Какая-то неразбериха с моей лицензией и регистрацией в Сиэттле.

Some mix-up about switching my license and registration to Seattle.

Проблемы с регистрацией были?

Was there any hassles with registration?