растлитель

- Он растлитель малолетних.

- He's a child molester.

- Я не растлитель.

- I'm not a molester.

ƒиректор тюрьмы в ћонтане утверждает, что неизвестный герой - ... это растлитель малолетних, который сбежал из его заведени€ в апреле.

The warden of a Montana prison insists the unknown hero is a child molester who escaped from the institution in April.

А не потому что твоя сестра растлитель детей.

Not because your sister's a child molester.

А что если им не понравится, что мои родители наркоманы, а мой отец растлитель малолетних?

What if they don't like that my parents are drug addicts and my dad's a child molester?

- Что, теперь вы думаете, мы растлители малолетних?

- What, you think we're child molesters now?

Возможно, вы удивитесь, узнав, что копы знаю, что почти все растлители - натуралы.

I think you will find that cops know most child molesters are straight.

Вы знаете, насильники, убийцы... растлители малолетних.

You know rapists, murderers child molesters.

Нет, мы посадим под замок насильников и растлителей, этих безнадёжных романтиков переполненных любовью настолько что они не могут держать её в себе, и всегда хотят ею с вами поделиться.

No were only going to lock up rapist and molesters, those hopeless romantics who are so full of love they can't help getting a little of it on you.

Но, пожалуйста, давайте сравним расчеты. Сколько еще растлителей малолетних мы упустили за эти годы.

But please, Iet's compare records on how many child molesters we've pled out over the years.

Она показала высокую эффективность в лечении растлителей детей, серийных насильников.

It's proven very effective in the treatment of child molesters,serial rapists.

Они хотят смертной казни для преступников, совершивших насилие, наркоторговцев и растлителей детей.

They want the death penalty for violent felons, drug dealers and child molesters.

Последней гражданской правой группы для растлителей детей.

The latest civil rights group for child molesters.

Я не могу так думать о судье, ... который был беспощаден к растлителям детей.

Judge Thornburg. I can't think of a judge who is tougher on child molesters.

Насколько ты знаешь, окружной прокурор метит в губернаторы, а избиратели не очень любят, когда их кандидаты идут на сделки с растлителями малолетних.

As you know, the D.A. is running for governor. And voters just don't take kindly to public officials who go soft on child molesters.