- Он растлитель малолетних. | - He's a child molester. |
- Я не растлитель. | - I'm not a molester. |
ƒиректор тюрьмы в ћонтане утверждает, что неизвестный герой - ... это растлитель малолетних, который сбежал из его заведени€ в апреле. | The warden of a Montana prison insists the unknown hero is a child molester who escaped from the institution in April. |
А не потому что твоя сестра растлитель детей. | Not because your sister's a child molester. |
А что если им не понравится, что мои родители наркоманы, а мой отец растлитель малолетних? | What if they don't like that my parents are drug addicts and my dad's a child molester? |
- Что, теперь вы думаете, мы растлители малолетних? | - What, you think we're child molesters now? |
Возможно, вы удивитесь, узнав, что копы знаю, что почти все растлители - натуралы. | I think you will find that cops know most child molesters are straight. |
Вы знаете, насильники, убийцы... растлители малолетних. | You know rapists, murderers child molesters. |
Нет, мы посадим под замок насильников и растлителей, этих безнадёжных романтиков переполненных любовью настолько что они не могут держать её в себе, и всегда хотят ею с вами поделиться. | No were only going to lock up rapist and molesters, those hopeless romantics who are so full of love they can't help getting a little of it on you. |
Но, пожалуйста, давайте сравним расчеты. Сколько еще растлителей малолетних мы упустили за эти годы. | But please, Iet's compare records on how many child molesters we've pled out over the years. |
Она показала высокую эффективность в лечении растлителей детей, серийных насильников. | It's proven very effective in the treatment of child molesters,serial rapists. |
Они хотят смертной казни для преступников, совершивших насилие, наркоторговцев и растлителей детей. | They want the death penalty for violent felons, drug dealers and child molesters. |
Последней гражданской правой группы для растлителей детей. | The latest civil rights group for child molesters. |
Я не могу так думать о судье, ... который был беспощаден к растлителям детей. | Judge Thornburg. I can't think of a judge who is tougher on child molesters. |
Насколько ты знаешь, окружной прокурор метит в губернаторы, а избиратели не очень любят, когда их кандидаты идут на сделки с растлителями малолетних. | As you know, the D.A. is running for governor. And voters just don't take kindly to public officials who go soft on child molesters. |
- Решить, что важнее - её право на частную жизнь или посадить в тюрьму растлителя её сына. | Deciding her right to privacy wasn't as important as putting her son's molester in prison. |
- Ты убил растлителя малолетних? | - You killed a child molester. - Yeah. |
Это было во власти Фроста превратить Паркмана из - олимпийский тренера в детского растлителя с помощью нескольких слов | It was in Frost's power to transform Parkman from a--an olympic coach to a child molester with just a few words. |
И даже если я бы мог, то куда бы я пошёл, не чувствуя себя растлителем малолетних? | And even if I could, where would I go with her without feeling like a child molester? |
О... этим утром в церкви я назвал отца растлителем малолетних. | Oh... this morning in church, I might have called my dad a child molester. |