| "В лесу их ждало мучительное расставание. | "Theirs was a poignant parting in the forest. |
| - Мое самое сложное расставание... | My most painful parting was? My most painful parting was? |
| - Мое самое сложное расставание? | My most painful parting was? |
| Ваше расставание будет медленным, потому что Мария знает, как сильно ты рискуешь жизнью. | Your parting will happen slowly, by the way, as Mary knows you've risked your life. |
| Мое самое тяжелое расставание было... | My most painful parting was? |
| Жизнь состоит из встреч и расставаний. | Life is made up of meetings and partings. |
| На сегодняшнем собрании мы будем говорить о расставаниях. | For today's gathering, we're talking about our most painful partings. |
| Ты помнишь, в течение нескольких недель перед нашим расставанием, моя наркозависимость стала сильнее. | You may recall, in the weeks prior to our parting ways, my drug use became quite profound. |
| Это было нашим расставанием. | This was our parting. |
| К слову о расставании, | - Speaking of parting, |
| Я не знаю, что Вивиен сказала вам о нашем расставании, | I don't know what Vivian has told you about our parting, |
