Думаю, в нашей культуре, всё рассказывание историй можно проследить к тому слепому, предположительно слепому герою, Гомеру. | I suppose you can trace storytelling, in our culture, all the way back to that blind hero, supposedly blind, Homer. |
Ты знаешь,пение,рассказывание историй,обычные посиделки у костра. | You know, singing, telling stories, an actual fire. |
* Эти школьные девчоночьи деньки, * * с рассказыванием историй, * * c острыми коготками, они- прошли * | #Those schoolgirl days # # Of telling tales # #And biting nails are gone # |
Да, я думаю, он один из великих рассказчиков нашего времени, даже всех времён, отчасти потому, что он так одержим рассказыванием. | As you say I think he's one of the great storytellers of our time, of any time, really, partly because he is so obsessed with storytelling. |
Я завязал с рассказыванием историй. | l've had my fill of storytelling. |