распознавание

- Голосовое распознавание.

Voice recognition.

- Запустил распознавание лица.

Running facial recognition.

А распознавание лиц не помогло вычислить его ни в одном аэропорту, автобусном или железнодорожном вокзале.

What's left of them anyhow. And facial recognition hasn't spotted him at any airport, bus or train station.

Автоматическое распознавание номерного знака.

Number plate recognition.

Включи распознавание лиц и анализ на схожесть фигуры.

Facial recognition and body shape similarities.

Это сбой в области мозга, отвечающей за распознавание лиц, а также в миндалевидном теле, отвечающем за эмоции этого распознавания.

It's a misfiring in the areas of the brain which recognize faces and also in the amygdala, which adds emotion to those recognitions.

- И так, у нас есть изображения загруженные в программу по распознаванию лиц, в настоящем времени, со всех камер в городе.

- Okay, so, we've got images loading into the facial-recognition software in real time from feeds all over the city.

Давай обратимся базе данных по распознаванию музыки.

Let me pull up a music recognition database.

Его лицо сложно рассмотреть, так что программа по распознаванию лиц говорит...

There was no clear shot of his face, so facial recognition software can't confirm...

Знаешь, софт по распознаванию лиц на деле довольно прост.

You know, facial recognition software is actually quite simple really.

Итак, если я буду искать вашу программу по распознаванию голоса...

So, if I went looking for your voice recognition software...

Вспоминаешь старые слова, помогает с устным счётом, с распознаванием лиц, общей продуктивностью.

It reintroduces you to your vocabulary... helps with mental arithmetic... facial recognition, overall productivity.

Гений, работающий с числами и распознаванием матриц.

Genius with numbers and pattern recognition.

Давай, заводи эту свою штуку с распознаванием лиц, ну ты понял.

Fire up that, you know, that fancy facial recognition software you got.

Не у всех есть клавиатура Брайля и встроенный голосовой синтезатор с распознаванием речи?

Not everyone has a braille keyboard And an embedded document reader with voice recognition?