Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of разведчик or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
- Да, конечно разведчик!
- Yeah, sure, a scout!
- Корабль разведчик.
- The scout ship.
- Ты разведчик Лянг?
Are you a scout from Liang?
- Это разведчик Терминатора.
- It's a scout of a Terminator.
А, разведчик!
Oh, the scout!
- Не лучники. Мои разведчики сообщают, что их лучники за много миль отсюда и не представляют угрозы.
My scouts tell me their archers are miles away and no threat to us.
- У меня есть свои разведчики.
- I have my own scouts.
- У них повсюду разведчики.
They'll have scouts all the way.
А разведчики-гасконцы?
And the Gascon scouts?
Варги - разведчики.
Warg scouts.
Большое количество разведчиков пишут множество отчетов, которые можно сравнить и выяснить истину.
Multiple scouts produce multiple reports which may be cross-referenced to ensure verification.
В своей книге напишите о том, что после того как вы допросили здесь советских разведчиков, вас вызовут в Берлин для получения боевого ордена, господин полковник Курт Борнхоф, и сюда вы больше не вернётесь.
In your book you'll write about the fact that right after your interrogate soviet scouts you will be called to Berlin to receive the medal, Mr. Kurt Bornhof and you will not come back here.
Когда Огнееды мигрируют, то отправляют разведчиков определить безопасен ли маршрут.
- Here we go! When Fireworms migrate, they send out scouts to see if their migration route is safe.
Командир, я вижу двух разведчиков.
Commander, I see two scouts.
Мне нужно послать больше разведчиков за едой.
I need to send more scouts out for food.
Золото досталось разведчикам.
Left the gold to the scouts. Can't be so.
Он забирал заражённое бельё из больниц Квебека, раздавал своим разведчикам,..
He gave his scouts dirty sheets and linnen.
Сообщи об этом разведчикам.
Send word to the scouts in the area.
Я предложил разведчикам сделку, от которой они не смогли отказаться.
So I offered those two scouts a deal they simply could not reject.
Итон, вы с Мартином назначены разведчиками-добровольцами, без оплаты.
You and Martin are hereby appointed civilian scouts. Without pay.
- Вышли разведчика.
- Send out a scout.
- Кто направил разведчика?
- Who posted scout? - I did.
Вам нужно два разведчика!
You need two scouts!
Два разведчика рассказали мне что они наблюдали на том пляже, что заставило их оставить свой пост раньше срока и вернуться в Нассау в неимоверной спешке.
The two scouts reported to me what they had observed on the beach, what had driven them to leave their post ahead of schedule and return to Nassau with the utmost haste.
Есть хорошая военная тактика - послать разведчика.
Good military procedure to send out a scout.
Если разведчику есть, что сказать, он сообщает это кратко.
If the scout has anything to say, he keeps it brief.
- Я был разведчиком генерала Хикса. - Арабик!
I was a scout for General Hicks.
- Я хочу быть ведущим разведчиком.
- Let me be the lead scout.
А вы уверены, что не нужно устанавливать за нашим разведчиком спутниковое наблюдение?
You sure we don't need to install a GPS on our scout here?
А теперь, просит меня стать разведчиком.
Now, he asks me for a job as a scout.
Всю жизнь мечтал побыть разведчиком.
All my life I dreamed of stay a scout.