| Наступает нашa EVA (Extra-Vehicular Activity), то есть выход в космос. набор инструментов под названием миниатюрная рабочая станция. | These are our EVA, that means spacewalking tool caddies, called mini workstations. |
| Эта рабочая станция защищена "Кобальтом". | That is a cobalt encrypted workstation. |
| Вай, отключи главный экран и рабочие станции. | Vi, power down the main screen and the workstations. |
| Ну, у отдела по кибер-преступлениям своя политика -- держать рабочие станции, связанные с активными расследованиями, включёнными и запущенными. | Well, Cyber Division has a policy of keeping workstations tied to active cases powered up and running. |
| Отключаю главный экран и рабочие станции. | Powering down main screen and workstations. |
| Поставщик крупномасштабных серверов и рабочих станций, разработанных специально для ОС Linux. | A provider of large scale computer servers and workstations, specially designed for the Linux operating system. |
| Пойдёмте, я покажу вам вашу рабочую станцию. | Come on, I'll show you your workstation. |
| Я хотел иметь рабочую станцию Unix у себя дома в то время, как мы использовали станции Sun Sparc в офисе в Станфорде. | And I was looking for a way to have a Unix workstation at home at the time we used Sun Sparc Stations in the office at Stanford. |
