пунктуация

Но это всего лишь какая-то неправильная пунктуация.

But this is just nonsense punctuation.

Ну, пунктуация страдает, но у вас сердце поэта.

Well punctuation was atrocious but you got the heart of a poet.

Орфография это новая пунктуация.

"Spelling's the new punctuation.

Всегда, когда захочешь, используй пунктуацию.

Anytime you want to use punctuation, that would be fine.

И ребенок никогда... не проверяет свою орфографию и пунктуацию

And the kid never... checks his spelling or punctuation.

Информация передавалась через пунктуацию.

It was the punctuation that was the tip-off.

Ладно, все, что ты должен сделать, это типа проверить орфографию и пунктуацию.

Okay, so all you gotta do is kinda just check for spelling and punctuation.

Ты исправил пунктуацию, но ты не писал её.

You corrected the punctuation, you didn't write it.

Блог - это граффити с пунктуацией.

It's graffiti with punctuation.

Как и с излишней пунктуацией, необычность Ганнибала Лектера сошла на нет.

Like overused punctuation, the novelty of Hannibal Lecter has waned.