пул

- Кто хочет сыграть в пул?

- Who's up for a game of pool? - Yeah, I'm in.

Вода просачивается вниз, пул выше глины.

Water seeps down, pools above the clay.

Возможно, пропустить по кружечке пива, сыграть партейку в пул, и если выиграю, придется подтвердить звание чемпиона.

Maybe have a beer or two, shoot a game of pool, And if I win, I have to play the challenger,

Две порции игрокам в пул, за счёт заведения.

Two more rounds for the pool table, on the house.

Джейк, нам нужно победить в пул.

Jake, we have got to win this pool game.

А что насчет пулов?

What about pools?

Он любит чипсы и компьютерные игры, и рок-пулов.

He likes chips and computer games, and rock pools.

- Они не несли кота в тот зал для пула?

- Didn't they carry a cat into that pool hall?

-Та стойка для пула..."

- That stands for pool

Больше разговоров и, отчасти, меньше мелкого воровства и драк с участием кия для пула O

More conversation and less petty theft and getting hit with pool cues.

Больше разговоров и, отчасти, меньше мелкого воровства и драк с участием кия для пула

More conversation and less petty theft and getting hit with pool cues.

Встретимся в зале для пула.

I'll meet you at the pool hall.

- Он участвет в еженедельном турнире по пулу?

Does he play the weekly pool, too?

Чтобы кто-то посмотрел на меня не как на мать, не как на капитана группы по кар пулу, а как на женщину.

Not as a mom or as a carpool captain, but as a woman.

Ты где? Я и Мэнни сейчас занимаемся кар-пулом *car pool - здесь, договоренность по очереди подвезти кого-либо И собираемся бросить школу

I have Manny in the carpool, and we're going to the dropout.

В последнем пуле, о котором я слышал, Минимальная стоимость участия – 75 тысяч.

The last pool I knew of, the minimum buy-in was 75,000.

У кого был двойник Джексона в пуле смерти?

Now, who had Jackson's double in the death pool?