пудреница

Моя пудреница!

My compact!

Ну, это пудреница, но это... очень тяжелая пудреница.

Well, it's a compact, but it's... it's a very heavy compact.

Чтобы выиграть, пудреница должна остановиться на одном из этих квадратов.

The compact must stop on the last row

Я знаю, но мне нужна пудреница

I know, but I need my compact.

Восьмиграммовые в пудреницу.

Eighths go in the compacts.

Вот, к примеру, взять эту пудреницу.

Take for instance this compact.

Если посмотреть в пудреницу, вероятно, появляется желание убить любимого.

Well, looking into the compact probably makes you kill the thing you love.

И на пудреницу.

The compact.

Кое-кто, я не могу сказать тебе кто, дал тебе пудреницу Лиззи Борден.

Somebody, I can't tell you who, gave you Lizzie Borden's compact.

Я чувствовал себя виноватым, потому что сам не пошёл к машине за пудреницей Лоры

I was feeling guilty, because I didn't go back to the car to get Laura's compact.