психушка

- Она вылетит из университета и окажется в психушке!

- the things from the university to the clinic of psychologist.

А то не хватало ещё, чтобы они узнали, что я в психушке.

The last thing I need is for them to find out I've been institutionalized.

Говорят, эти 40 лет они провели в психушке... и получили кучу денег за моральный ущерб.

By the way, l hear these two were in some state nuthouse for 40 years. Got all their money from a big lawsuit or something.

До того, как Уилл и Кролик перенесли меня в Страну Чудес, до того, как они рассказали мне, что ты жив, я была в психушке и согласилась на... процедуру, которая бы стерла мои воспоминания об этом месте... и о тебе... навсегда.

Before Will and the Rabbit brought me to Wonderland, before they told me you were alive, I was in an asylum, and I agreed to something... this procedure that would erase my memory of this place... and of you... forever.

Единственное, почему я не бьюсь об стены в психушке — я... я нашёл единственного, настоящего бога.

The only thing that keeps me from bouncing off padded walls is... I've discovered the one true god.

А затем упрятавшей меня в психушку на 28 лет, где издевалась надо мной как духовно, так и физически с первого дня встречи.

Then put me in an asylum for 28 years, who's done nothing but mentally and physically torture me ever since we've known each another.

Вы бросили меня в психушку, отняли всё, что у меня было, все, что я знаю обращаетесь со мной, как с бешеной собакой, как с безумной.

You throw me in the madhouse. You strip away everything I have... everything I know. You treat me like a rabid dog, like a madwoman.

Ее отправили в психушку... а я натворила множество глупостей, пытаясь забыться... наркотики, мы с моим тогдашним парнем вломились в аптеку.

She was sent to the institution... and I did a lot of stupid things to try and shut it all out... drugs, me and this guy I was seeing broke into a pharmacy.

Когда меня всё же упрятали в психушку... ты был единственным, кто навещал меня.

When the pressures and things started to happen... you was the only one that came to see me in the hospital.

Меня запихнут в тюрьму или психушку.

They will do anything to keep the world from knowing their son beat his wife.