| "Компьютерное программирование" - звучит? | How does computer programming sound? |
| - Компьютерное программирование. | - Computer programming. |
| Био-программирование! | Bio-programming! |
| Главный инспектор изменил программирование кода этики для этих детей. | The head of inspector who got killed changed the ethics code programming for these kids. |
| Да, Лукас и Люси, они делят между собой нейронное программирование. | Yeah, Lucas and Lucy, they share the same neural programming. |
| Так или иначе, у него были знания и свободное время чтобы поучаствовать в решении задач по программированию | Anyway, he has the aptitude and the free time to address problems regarding computer programming. |
| Тебя не беспокоит, что у нас больше нет доступа к его программированию? | It doesn't concern you we no longer have access to his programming? |
| Ты заканчиваешь с RD и возвращаешься к программированию. | You're off RD and back on programming. |
| Эти двое, вероятно, сопротивлялись программированию субъекта, поэтому он избавился от них. | These two probably rebelled against the unsub's programming, so he got rid of them. |
| А ещё я занимаюсь счетами, программированием настроек, сочиняю мелодии для "режима ожидания". | I also do billing, installation programming, and I compose the "on hold" music. |
| Вы не возражаете, если некоторые молодые люди, не связанные с генетическим программированием, просто понаблюдают? | You don't mind if some younger people not involved in genetic programming observe? |
| Кто у них занимается программированием? | Now. Who is in charge of programming down there? |
| Мы найдем тех, кто занимался био-программированием, найдем Эми, вернем ее. | We find what's doing the bio-programming, find Amy, get her back. |
| Поэтому сейчас я завязал с шифровкой, поддержкой, программированием и хакерством. | So for now, I'm done with coding, camming, programming, and hacking. |
| Бени два раза ударило током, он уехал с Хагит в Америку и делает хорошие деньги на программировании. | Benny was electrified twice, left with Hagit to America, and makes lots of money in computer programming. |
| Итан, что-то пошло не так в программировании Люси, и ее неисправность может привести к очень опасному пути. | Ethan, something went wrong in Lucy's programming, and she's malfunctioning in a very dangerous way. |
| Не нужно было рассказывать тебе о метаклассах, или гипертексте, или объектно-ориентированном программировании. | I shouldn't tell you about meta-classing or hypertext or object-oriented programming. |
| Нету причин сомневаться в его программировании сейчас | There's no reason to doubt his programming now. |
| При программировании бортового компьютера это стандартная процедура. | From the programming of the inboard computer, it is standard procedure. |
