провал

А потом был третий провал.

Followed by a third collapse.

У нас провал в тоннеле. Нужно разобрать завал и починить.

Got a tunnel collapsed, needs clearing and fixing.

И к слову о провалах, бывший фаворит Дэррил Хатчинсон на этой неделе шокировал Нью-Йорк пока ты не перезвонишь.

Well, speaking of collapses, former top pick Darryl Hutchinson rocked New York this week you call me back.

Thunder на грани непопадания в плей-офф из-за полного провала Кевина Дюранта.

With the Thunder an the verge of missing the playoffs due to the total collapse of Kevin Durant.

Напасть на владения богатейшего человека во всей Республике — значит ждать бедствий и провала.

To set upon holdings of the richest man in all the Republic is invitation for calamity and collapse.

Никакого провала, ничего.

There's no collapse, nothing.

Переговоры о повышении потолка госдолга на грани провала, так что ему нужно, чтобы его кто-то заменил.

Debt ceiling talks are on the verge of collapse, so he needs someone to go in his place.

Управление угольной промышленности созвало пресс-конференцию, будучи в отчаянии от провала вчерашних переговоров. Идет 42-ая неделя забастовки.

The Coal Board called a press conference in near despair today after the collapse of last night's talks and the strike entered its 42nd week.