| - Все пять шаров имели ровный цилиндрический прокол, прямо рядом с краем. | - All five balloons had a perfectly cylindrical puncture under the lip. |
| Ага, он знает слово, принятое в Академии: "нэкэр", но скажет всё равно прокол (puncture) | You call it a puncture. You see, he knows the Academy of the Hebrew language word, but actually people say puncture. |
| Больше похоже на дыру или прокол. | It's more like there's a hole or a puncture. |
| В шланге радиатора прокол. | There's a puncture in the radiator hose. |
| Во второй главе написано, что прокол был между пальцами горничной. | It says here in chapter two that there was a puncture mark in-between the housekeeper's toes. |
| В орбитальной кости, клиновидной, хм, позади, где должны быть глазные яблоки, есть крошечные проколы. | The orbital bone, his sphenoid, um, behind where the eyeballs would usually be, there's tiny punctures. |
| - Следы проколов? - Нет. | Any punctures? |
| Гистологическое исследование этих ран выявило, что это - следы ожогов, а не проколов. | Histological examination of these wounds revealed that they're burn marks, not punctures. |
| Небольшой синяк, пара небольших проколов. | Some bruising, a couple small punctures. |
| Основываясь на длине этих проколов, это скорее ножевые ранения, чем следы зубов. | Based on the length of these punctures, these look more like stab wounds than damage from teeth. |
| Скорость - причина проколов. | Speed causes punctures. |
| - Легкие подвергались неоднократным проколам. | - Lungs sustained repeated punctures. |
| Похоже, что обе обёртки с крошечными проколами от иглы на внешней стороне. | Looks like both foil wrappers had tiny needle punctures in the outer paper. |
| Было два небольших прокола в яремной вене. | There were two small puncture wounds in the jugular. |
| Вы имеете в виду эти два прокола? Да, словно змеиный укус. | -You mean the two puncture marks? |
| Да.. у меня было заражение и я умерла дома, благодоря вам ох...никак нет.. а парень умер бы от незначительного прокола. | Yeah,I got septic, and idled at home thanks to you. Oh,whatever. Not "whatever" to dead "minor puncture wound that's not" guy. |
| Даже пришлось заменить переднее колесо из-за прокола. | I even changed the front wheel who had a puncture. Why ? |
| Два крошечных прокола у нее на шее. | Two tiny puncture marks on her throat. |
| Похоже, что смерть была вызвана проколом позвонка L1, что привело к разрыву задних спинальных вен и артерий. | It appears death was caused by the L1 vertebra being punctured, severing the posterior spinal vein and arteries. |
