предпросмотр

- Сегодня предпросмотр на Сэнт Эмброуз...

- Tonight's preview at St. Ambrose...

Весь мир увидит телефон завтра, так что, если кто-то готов заплатить за предпросмотр, то это случится сегодня.

The entire world gets to see this phone tomorrow, so if somebody's willing to pay for a preview, that's happening today.

Добро пожаловать на предпросмотр нашего крупнейшего события -

Welcome to your special preview of our biggest event -

Если мы отменим первый предпросмотр, все будут знать, что у нас проблемы.

If we cancel the first preview, everybody will know we're having problems.

Ну, я убедил мистера Кэдуоллера устроить мне предпросмотр.

Well, I persuaded Mr. Cadwaller to give me a sneak preview.

Типа предпросмотра Сумерек, ну если ты понимаешь.

Sort of a Twilight preview, if you will.

А вот и журналистка, которая приехала взять у меня интервью, так что увидимся с вами на завтрашнем предпросмотре.

Now, there's the journalist who's come to interview me, so I shall see you both at tomorrow's preview.

Я буду завтра на предпросмотре в Бельведере.

I'm attending a preview at the Belvedere, tomorrow.