преамбула

Звучит, как преамбула моих похорон.

Sounds like the preamble of me own bloody funeral.

Знаете, что такое "преамбула"?

Know what a preamble is?

Это преамбула завещания, это свидетельство того, что то знание, которое человек приобретает, коренным образом отличается от того, что он ожидал приобрести, или мечтал.

It is the preamble to a testament the testimony of that little of knowledge that a man has gathered, a totally different knowledge from what he had expected it to be. or wondered.

Это преамбула.

All preamble.

Это только твоя преамбула.

This is just your preamble.

Почему бы нам не отнестись ко всему произошедшему как к преамбуле?

Why don't we think about all this that has gone on just as a preamble?

Просто позаботься о преамбуле.

You just take care of the preamble.

Произнесите преамбулу к Конституции.

Recite the Constitution's preamble.

Ты хотела преамбулу, чтобы они точно знали, почему они были убиты.

You wanted a preamble so they knew exactly why they were being killed.

Я прочитал преамбулу, примечания, поправки.

I read the preamble, the post-amble, the amendments.

Это было преамбулой сна.

It was the preamble.