| - И практикантка пила вино. | And the intern did drink the wine. |
| - Это Хейли, практикантка с хорошей фигурой. | Who's that then? That's Hayley, the fit intern. |
| И практикантка, Эйприл Лангейт, выпила немного без моего ведома. | "Our intern, April Ludgate, "drank some of that wine without my knowledge. |
| Которая практикантка не носит трусики? | Which intern is not wearing panties? |
| Мика, практикантка, учусь на втором курсе юридического, и единственная из вашего окружения, кто не хочет бросить всех ваших клиентов в тюрьму. | Micah, intern, second-year law student, and the only one here besides you that doesn't want to throw all of your clients into a dungeon. |
| Это же практикантки. | Aren't they interns? |
| - Готов поклясться, дьявол засылает к нам всех этих практиканток, чтобы совратить меня. | I swear, the devil sends these interns here to distract me. |
| Будешь отбиваться от моих симпатичных практиканток? | Rebuff the advances of my cute interns? Emily. |
| - Итак, конечно, ты слышала о том, что нашей прекрасной практикантке стало плохо в офисе? - Да. | So, no doubt you heard our bright young intern had an attack of the vapours in the office? |
| Бывшей практикантке. | A former intern. |
| Да, мы говорим о той практикантке. | Yes, we're talking about that intern. |
| Мы говорим о той практикантке? | Are we talking about that intern? |
| Мы должны задать вам пару вопросов о практикантке из вашего офиса, Мишель Головин. | Have a seat, Congressman. We need to ask you about an intern in your office, Michelle Golovin. |
| "Лорен-практикантку" людьми. | "Lauren the intern" is people. |
| Вот тогда мне и повезло встретить молодую практикантку по имени Присцилла. | That's when I had the good fortune to meet a young news intern named Priscilla. |
| Он влюблен в ту практикантку. | He's in love with that intern. |
| Я допрашивал практикантку из офиса по Связям с законодательными органами. | I was interrogating this intern from the Legislative Liaison's office. |
| Вы слышали сплетни о том, что ваш муж спит с практиканткой из своего офиса? | Have you heard these rumors that your husband is sleeping with an intern in the governor's office? |
| Говорят, он спит со своей практиканткой. | Whispers are he's sleeping with his intern. |
| Когда Мишель все еще была вашей практиканткой. | While Michelle was still your intern. |
| Нюхаешь кокаин на работе или находишься в туалетной кабинке с юной впечатлительной практиканткой? | Snorting coke at work or being in a toilet cubicle with an impressionable young intern? |
| Пока вы не стали практиканткой у профессора Кравица. | Until you became professor Cravitz's intern. |
