правописание

"Нефть". Заодно, выучишь правописание.

"Crude oil." Get a load of the spelling.

- Знаешь, как говорится, ничто не бодрит так, как правописание.

- Well, you know what they say... nothing wakes you up more than spelling.

- Я поправлял её правописание.

- I corrected her spelling.

Если он поработает над этим, то выучит правописание

If he works at it, he'll learn spelling.

К примеру, я получил одну за правописание, одну за то что одинаково хорошо владею обеими руками, одну за то что выбривал "Хижина Стейков Стью" на затылке в течении двух месяцев.

I mean, I got one for spelling, one for being ambidextrous, one for shaving "Stu's Steak Shack" on the back of my head for two months.

- Помнишь моё задание по правописанию?

- Remember my spelling test?

А только я, предводитель детишек из трущоб, отличник по правописанию с клоунским носом.

It's me leading a group of inner-city kids to spelling bee glory, in a clown nose.

В конце концов, сколько можно ставить паузу, в момент, где Линдси Лохан выигрывает конкурс по правописанию?

After all, how many times can you hit pause at the part where Lindsay Lohan wins the spelling bee?

Значит ты сможешь посмотреть финал конкурса по правописанию на ESPN2 со мной?

All right. So you are available to watch the spelling-bee finals on ESPN2 with me?

Или, согласно правописанию, неконтролируемый рывок.

Or with that spelling, an uncontrollable jerk.

Вам помочь с правописанием?

Need any help with your spelling words?

Его так много раз били мячом по голове ...у него проблемы с правописанием

He hit the ball with his head so many times he has spelling issues.

Когда Тревор подрастет и поработает над правописанием, женщины штабелями будут укладываться.

When Trevor gets older, and he works on his spelling, he's gonna be irresistible to women.

С каких это пор вы занимаетесь правописанием с Генриеттой?

Since when do you practice spelling with Henriette?

У него туго с правописанием.

His spelling is terrible.