За претенциозностью Антониони скрывается посредственность. | Antonioni hides his mediocrity behind a veil of pretension. |
И соглашаться на посредственность это... это... | And to settle for mediocrity is... |
И так продолжалось в течение многих лет, эдакая закоренелая посредственность. | And so for years, increasing mediocrity |
К чему тратить время на посредственность? | Why waste our time on mediocrity? |
Как Маркус воспринял свою новоявленную посредственность? | How did Marcus take his newly imposed mediocrity. |
Все эти стареющие посредственности в сообществе генетиков награждают друг друга за секвенирование ДНК. | All those aging mediocrities in the genetics community pinning awards on each other for sequencing DNA. |
Я попрошу за всех посредственностей в мире. | I speak for all mediocrities in the world . |
Кто станет восхищаться посредственностью? | That's my fiancée. I'm sorry. I've never seen people celebrate mediocrity the way you do. |
На поле это означает разницу между посредственностью и величием. | On the field, it's the difference between mediocrity and greatness. |
Над всей посредственностью. | All the mediocrity that's everywhere. |
Никто не хочет быть посредственностью | No one wants to be stuck in mediocrity. |
Окружённый посредственностью. | Surrounded by mediocrity. |