посредничество

И мне заплатят за мои показания, но это... это просто посредничество, так что я отменю свой гонорар.

And I get paid for my testimony, but, uh, this is- this is just a mediation, so I'll waive my fee.

Большинство предсвадебных соглашений обуславливаются посредничеством в случае развода.

Most prenuptial agreements stipulate mediation in case of divorce.

Они назвали это успешным посредничеством.

They're calling it a successful mediation.

Сегодня я воспользовалась посредничеством нашего школьного адвоката.

I called a mediation session with our school counselor today.

Считайте это больше посредничеством на рабочем месте, а не судом общей юрисдикции.

Think of this more as a workplace mediation than a court of law.

Убирайся со своим посредничеством вон из моего кабинета.

Take your mediation and get the hell out of my office.

- Вы не думали о посредничестве?

- Have you thought about mediation?

Да он застрял в одном деле о посредничестве.

Oh, he's stuck in some mediation thing.

Что касается тех показаний, которые я давал раньше, против вас, в вопросе о посредничестве при банкротстве, я просто...

About before, testifying the way I did, against you, in that bankruptcy mediation, I just...