посещаемость

" мен€ есть вопрос. ака€ сама€ больша€ послевоенна€ посещаемость в онуре?

I've got one. What's the biggest post-war attendance at The Kennel?

- У меня образцовая посещаемость.

- I have a perfect attendance record.

Ага. С великолепной посещаемость за шестой класс, могу я добавить.

Yeah.With perfect attendance through sixth grade,might I add.

Вообщем, я хотела поговорить с вами о моей награде за идеальную посещаемость.

Huh. So anyway, I wanted to talk to you about my perfect attendance award.

Да, мой папа говорит, посещаемость снизилось этим летом.

Yeah, my dad says attendance is really off this summer.

Во-первых, мои отношения с Богом не измеряются посещаемостью церкви.

- First of all, my relationship to God is not measured by taking attendance.

Здесь раньше за углом была школа для девушек но ее закрыли из-за проблем с посещаемостью.

There used to be an all-girls high school around the corner, but it shut down for attendance issues. Weird.

И, как вы знаете, в обязанности старосты класса входит: следить за посещаемостью, сообщать о плохом поведении. и лучшая обязанность - издание нашей личной газеты!

And so, as you may know, the duties of the class president include taking attendance, reporting bad behavior and best of all, editing the sixth grade newspaper.

Провела утро в офисе наблюдения за посещаемостью, узнала о рисках, связанных с прогулами.

Just spent the morning in the attendance office learning about the perils of truancy.

У меня проблемы с посещаемостью.

oh, yeah. I have attendance