| " вас есть попкорн? | Do you have any popcorn? |
| "Елена, жонглируй, Елена, продавай попкорн, Елена, улыбнись клиентам." | "Helena, juggle, Helena, sell the popcorn, Helena, smile for the punters." |
| "Жуем бесплатный попкорн" | "Munching on complimentary popcorn. |
| "Милый, оно ест мой попкорн". | " Honey, this one's eating my popcorn." |
| "Хочу попкорн, конфеты и увидеть местную команду" | ♪ I'd like popcorn and candy and the home team ♪ |
| "И гирлянды из попкорна, и конфеты... | "and the strings of popcorn and candy... |
| "Машина для попкорна, машина для попкорна" | "Popcorn machine, popcorn machine." |
| - Ага, сколько влезет попкорна и конфет. | - Yeah, all-you-can-eat popcorn and candy. |
| - Да, коробкой попкорна. | Yeah, in his popcorn box. Remember that? |
| - Давай сделаем еще попкорна. | Let's make more popcorn. |
| Все, я готова к попкорну. | Okay, I'm ready for popcorn. |
| И возвращайся к попкорну! | And go back to the popcorn station! |
| Ты, наверное, неравнодушна к плохому звуку и несвежему попкорну. | You must have a thing about bad sound and stale popcorn. |
| Хорошая закуска к попкорну. | To eat with our popcorn. |
| Хочешь масла к попкорну? | Want butter on your popcorn? |
| А если я поперхнусь попкорном? | - What if I choke on my popcorn? |
| А можно мы по пути заскочим за попкорном? | Please tell me we can stop for popcorn on the way. |
| А потом я приму ванну с шардоне и сырным попкорном, пока Марти будет говорит "А я предупреждал". | And after that, I'm gonna take a bath in chardonnay and cheese popcorn while Marty says "I told ya so." |
| В последний наш разговор он сказал, что скучает, что заплатил бы за наш сеанс с попкорном, но после он две недели не отвечал на мои смс. | The last time I talked to him, he said that he missed me and he would pay me to come eat popcorn with him, but then he hasn't returned a text of mine in over two weeks. |
| Воздух пах карамелью, карамельным попкорном. | The air smelled like caramel, caramel popcorn. |
| - Ты весь в попкорне. Спасибо. | You have got popcorn all over you. |
| Да, он как орешек в попкорне. | Yeah, he's the peanut in your popcorn. |
| Изюм в попкорне. | A raisin in popcorn. |
| Я разбираюсь в попкорне. | And I know popcorn. |
