- Парня избили до полусмерти. | The guy was beaten to a pulp. |
- Речь идет о... .. торговце наркотиками, который был избит до полусмерти. | - It's about... a drug dealer who got beaten to a pulp. |
- Тебя избили до полусмерти. | - You've been beaten to a pulp... |
Бить свою жену до полусмерти? | Beat his wife to a pulp? |
Были случаи в Южной Америке, когда люди просыпались избитыми до полусмерти без своих вещей, и жертвы ничего не помнят. | There's cases down in South America where people wake up beaten to a pulp, with no valuables, and the victims remember nothing. |