полсотни

- За полсотни?

- Say, for about fifty?

- Погоди. Давай-ка в отряд, бери полсотни и в Плевну.

Take fifty men and get to Pleven.

А что мне еще делать? Здесь всего полфунта масла на полсотни девочек

Don't blame me, there's only half a pound for fifty girls

А я порешил с полсотни штурмовиков.

I just killed, like, fifty stormtroopers.

Верь мне на слово, Ростов, если я увижу еще полсотни опер, вполне вероятно, что они начнут мне нравиться!

Upon my word, Rostov, if I were to see fifty more operas, I wager I might wind up liking them!