повешение

"Леонард Джексон и Валентин Козак приговорены к смертной казни через повешение за убийство детектива Риса.

- Leonard Jackson and Valentine Kozak have been sentenced to death by hanging for the murder of Detective Rhys.

- Ты понимаешь, что королевский закон запрещает повешение без суда?

- You realise that the Queen's law prohibits hanging without a trial?

А Гари и я добавили повешение талисмана врагов.

Uh, me and Gary added the whole hanging the enemy mascot element.

А повешение после обеда.

The hanging comes this afternoon.

А потом пришло повешение.

Now comes the hanging.

И я слышал, что публичные повешения снова в моде.

And I understand public hangings are back in vogue.

Конечно, они берегут их для повешения.

Right. They save that for the hangings.

Я предотвратил несправедливые повешения.

Grow up. I prevented unjust hangings.

Я сомневаюсь, что все эти повешения...

I'm doubtful, sir. I'm doubtful that these hangings...

Но в шейных позвонках нет трещин, которые бы соответствовали насильственному повешению.

But there were no fractures in the C1 or C2 vertebrae, which would be consistent with a violent hanging.

Прикинь... Оффициальные инструкции по повешению.

Official hanging procedures-- you believe this?

Мало того, в представлении средневекового человека алчность наказывается повешением.

In fact, avarice and hanging are linked in the medieval mind.

Она начинается и кончается повешением, одобренным государством.

It starts and ends with a federally-approved hanging.

Сцена с повешением остаётся.

Right. The hanging scene stays.

Сцена с повешением?

I mean, the hanging scene?