пируэт

А вот тут ты ошибаешься, потому что я умею делать пируэт.

That's where you're wrong, because I do a mean pirouette.

Было похоже на пируэт.

That was like a pirouette.

И пируэт!

And pirouette!

Не забудь про пируэт.

Don't forget your pirouette.

Небольшой пируэт. Покажи мне, как ты танцуешь?

So... pirouette around a bit.

Делая пируэты, нужно сфокусировать взгляд на одной точке.

In pirouettes, you have to keep your eyes on the one fixed spot.

Отрабатываю мои основные пируэты.

Just practicing my basic pirouettes.

Пируэт! Вы же любите пируэты!

You guys love pirouettes!

Пока в голове вы выполняете пируэты на его могиле.

While in your mind you're doing pirouettes on his grave.

Ты раньше практиковал свои пируэты на кухне, потому что на линолеуме было легче вращаться.

You used to practice those pirouettes in the kitchen because the linoleum made it easier to spin.

И покажи испанский дух. Покажи этот характер. И когда закончишь à la seconde,, сделай столько пируэтов, сколько сможешь.

When you come out of the à la seconde, just do it with as many pirouettes as you can.

Несмотря на несколько пируэтов....#%$$# Луи наконец-то справился с кругом.

Despite a few pirouettes... .. Louie finally banged in a lap.

Пока я тут парился над пируэтами, ты занималась серьезными вещами.

I've been here obsessing about pirouettes and you've actually been doing stuff.

...прорыв, в середине пируэта.

Oh, no. ...blastoff, in the middle of a pirouette.