| "Возьмите это пирожное, возьмите то... | "Take a cake, take one please..." |
| - А можно я пирожное съем? | - Can I have some cake? |
| - Наверно возьму себе еще одно пирожное. | - I think I'll have a piece of cake. |
| - Ну, теперь я могу съесть пирожное? | So, does that mean I can get my funnel cake now? |
| - Сынок, хочешь пирожное? | - Son, do you want sponge cakes? |
| "Хлеб и пирожные на скорую руку". | Quick breads and cakes. |
| - ... Хочешь, я принесу пирожные? | - Want me to bring you cakes? |
| - Другое. Тут пирожные не помогут | - Different, as in not fixed by pancakes. |
| - И съедим пирожные. | - We eat the cakes. |
| -Я не ем пирожных. | - I don`t eat cakes. |
| А теперь поговорим о пирожных из гашиша. | Now, Iet's talk about hash cakes. |
| В сумке четыре пирожных из крабов от Фейдли... и 24 бутылки голландского пива в коробке. | Four Faidley's crabcakes in the bag... 24 Dutch beers in the box. |
| Возьми один из моих специальных пирожных Криспи. | Have one of my ~ special Krispie cakes. |
| Да и вообще, рёбрышек яка и здоровенных пирожных моему другу Задеваке! | In fact, yak ribs and burly cakes for my friend, Buffnut! |
| Мы пили чай и было блюдо с пирожным, я предложил одно ее матери потянулся и бац! | We were at tea... and there was this plate of small cakes. And I--as I offered one to her mother, I tipped the plate, and plop! |
| Не подходи к шоколадным пирожным! | Step away from the fudgey cakes! |
| Займусь-ка я пирожными. | Well, I'll see to the cakes... |
| Она каждую субботу приходит за крабовыми пирожными. | She comes in every Saturday for crab cakes. |
| С кремовыми пирожными и крохотными сэндвичами. | With cream cakes and tiny sandwiches. |
| Ты кормишь ее нашими пирожными! | And giving her our cakes! |
| Хватит пачкать усы этими варри-пирожными и бегом на пост. | Stop stuffing your moustaches with Varri-cakes and get to your post! |
| Ќет. " больше пирожного. ћороженое... | Cake and more cake. |
| А, это типа пирожного. | Oh. It's, like, a cake thing. |
| Как ты обычно поступаешь при виде аппетитного пирожного? | What do you do when you see a nice cake? I gobble it up. |
| Ммм, мне нравится съедать сначала верхушку варри-пирожного. | Mmm. I like to eat the top off the Varri-cake first. |
| От этого пирожного меня тошнит. | The cake is making me sick. |
| Пожалуй, я неравнодушна к шоколадному пирожному. | Well, I'm rather partial to a bit of chocolate cake. |
| Я расскажу тебе о своей жизни, а ты мне о своей, съедим по пирожному в кондитерской Малльол, как раньше, когда нас отпускали из школы по выходным. | I want to tell you about my life and hear about yours while we eat a cream cake in the Mallol Patisserie, like when we got out of school on weekends. |
| Сахар в пирожном нейтрализует креветки. | The sugar in the cake is gonna counteract the shrimp. |
