Get a Russian Tutor
И пиранья, которая жрёт ноги...
- And, the leg-munching piranha...
Как пиранья.
Like a piranha.
С чего ты взяла, что это пиранья?
How did you think it was piranha?
Ты выглядишь, как будто тебя укусила пиранья.
You look like you got bitten by a piranha.
Я пиранья.
I'm a piranha.
- А пираньи любят детей? - Да.
And do piranhas like children?
Ага, под этой бородой и детскими безделушками, они плотоядные пираньи.
Yeah, beneath those beards and the baby Bjorns, they're flesh-eating piranhas.
Воздушные пираньи, Вашта Нерада.
The piranhas of the air, the Vashta Nerada.
Кирку и Луане хотя бы часть денег, их будет съедать знание о том, что они могли бы получить всё. Как пираньи поедают раненого йети.
Kirk and Luann some of the money, the knowledge of what they could have had will eat away at them, like piranhas devouring a wounded yeti.
Лазло, глаза раскрой, эти ребята просто пираньи с волынами.
Lazlo, look out there, these guys are piranhas with guns.
А должны были применить пираний
They must have been out of piranhas.
Вас нужно использовать как социальных пираний... я теперь очень популярный человек.
You're used to being social social piranhas... I'm a very popular person usually.
Каждый раз, когда грешник кричит в агонии, крик запускает ветряную мельницу, которая поставляет больше пираний в его аквариумные плавки; вызывая больше криков.
Every time the sinner screams in pain, the scream blows this windmill, which pumps even more piranhas into his aquarium underwear, causing more screaming.
Как будто я - отрава для пираний.
Served me up like chum to piranhas.
Кормишь пираний, как обычно? !
Feeding the piranhas, as usual.
! Да! Когда стрелка дойдет до нуля, бак с плотоядными пираньями упадет прямо на меня.
When that timer hits zero, a tank full of flesh-eating piranhas will fall from above.
Будто бы его пальцы в реке с пираньями.
As if his fingers were in a river of piranhas.
Вы должны украсть его до полуночи... или твои родители будут съедены пираньями, которых я, должен сказать, уговорил погулять по суше.
You must steal it for me by midnight or your parents will be devoured by piranhas that I have, shall we say persuaded to walk on dry land.
И я сражался с пираньями
♪ And I fought piranhas
Их отгрызли на Второй мировой войне когда какие-то японские люди держали его в клетке над пираньями.
They got chew'd'ed off in World War ll when some Japanese peoples kept him in a cage above piranhas.
Не рассказывай ей о пираньях.
Don't tell her about the piranhas.
- Ты кормила его пиранью?
Did you feed his piranha fish? Yes, I did.
И пиранью.
And the piranha's a rescue.
Может прудовая рыбка превратилась в пиранью и съела его.
Maybe a koi turned into a piranha and ate him.
Трэвор, вытащи пиранью с дедушкиной ванны!
Trevor, get the piranha out of Granddad's bath!
Если ты это сделаешь, станешь социальной пираньей.
If you do this you'll be a social piranha. Yes.
Никто не хочет тусоваться с пираньей.
No one wants to hang out with a piranha.
Послушай, я люблю тебя, но то, что Нейту нравится Бри, вовсе не делает ее пираньей, а то, что Сирене нравится Картер, не делает его принцем.
Look, i love you, But nate liking bree doesn't make her a piranha, And serena liking carter doesn't make him a prince.
Ты хочешь, чтобы я стала общественной пираньей?
Do you want me to become a social piranha?