пикет

- Парень знает как организовать пикет.

- for the past three years. - Guy knows how to work a picket line.

А сейчас, куколка, если ты меня не арестуешь, я продолжу пикет.

Now listen, doll, unless you're gonna arrest me, I got a picket to get back to.

Все на пикет.

Everyone must be in the picket-Lines

И на какой предмет пикет?

The picket line being?

Идёте на пикет в понедельник?

Go to picket on Monday?

Буду ждать дальше, хотя, по пикеты пошли домой.

I'll wait on, though, till the pickets have gone home.

В среду утром пикеты из более чем 200 рабочих Перегородили основную магистраль в четырёх местах

Wednesday morning 200 workers with pickets blocked the national highway at four different spots...

Доложиться руководителям, проверить пикеты.

Report to the executives, check up on the pickets.

—ержант, выставьте пикеты на передовой и фланге, и на другой стороне реки -в качестве дозорных.

Sargent, send pickets at front and flank and across the river to act as lookouts.

Было, сэр, но во время пикета произошел взрыв, и нашим офицерам пришлось прийти на помощь.

We did, sir, but there was an explosion at the picket line and our officers had to help out there.

Во время пикета Каллингтон ограждал владельцев от женщин.

During the picket, Cullington acted as barrier between the women and the owners.

Гарри, сюда нужно принести новые знаки для пикета к восьми часам завтрашнего дня.

Harry, I need a new set of picket signs down here by eight o'clock tomorrow.

Мы опоздаем. Весь чёртов мир будет на этой линии пикета утром.

I'm telling you, the whole world will be on that picket line this morning.

Не хочу никого обидеть, Но линию пикета я не пересеку.

No offense intended, uh, but I won't cross the picket line.

-Я был в пикете каждый день.

- I was on the picket line every day.